Bruttin-Fankel i Moseldalen - Ribeuville i Alsace - Frantiskovy Lazne i Tjeckien - Sellin på Rügen och några övernattningsställen däremellan, 3½ vecka, sommaren 2015 Del 3.

Fredagen den 10 juli. Idag blev det en härlig långtur i bergen med motorcyklarna. Åter igen besökte vi ett monument för slagen i första världskriget – väldigt påtagligt just här då fransmännen och tyskarna slogs om Alsace . ...tyvärr med en massa liv som gick till spillo i stridigheterna..........som alltid i krig. Vi gick som vanligt på kvällen till Chez Maritime fast vi ville gå någon annan stans, de har god mat, fräscht och nyttigt till rimliga priser så varför chansa? Efteråt ett ställe för ett glas Alsace-vin som avslutning och så var veckan slut här i Alsace. Imorgon skall vi äta frukost, städa och vara på väg vid 09.30-tiden (om madame godkänner vår städning dvs).

!!!! 

.

.

.

Lördagen den 11 juli. Idag fyller Hans-Erik 60 år Grattis Grattis!!! Vårt nästa mål var 

.

Tjeckien en resa på ca 55 mil, fullt möjligt att köra på en dag som Hans ville men jag tyckte att vi skulle fira hans födelsedag på annat sätt än att sitta på mc hela dagen, komma fram sent och vara helt trötta. Jag hade letat och letat efter något alldeles speciellt och funnit detta http://www.rotes-ross-marktbergel.de/index.html Hotel Rotes Roos och det blev precis så härligt och trevlig som jag önskade för Hans födelsedag. Hotellet var perfekt, allt mycket smakfullt med ren och stillsam stil. Ägaren (kvinnan) tog emot på eftermiddagen och sedan var hon där hela kvällen och pratade om maten var den kom ifrån osv, gav förslag, rekommenderade vin och på ett diskret sätt såg till att allt flöt som det skulle. Maten var verkligen högt över det vanliga – väldigt väldigt gott, perfekt tillagat, vinet gott och det blev en väldigt trevlig minnesvärd kväll.

Rotes Ross framsidan

Hans 60 år !!!

GOD födelsedagsmiddag

Söndagen den 12 juli. Frukosten var också helt super mycket hemmagjort (samma ägarkvinna) såg till så att alla hade kaffe och att det fanns av allting. Vid 10 satt vi på motorcyklarna igen och körde de 20 milen till Františkovy Lázně som ligger i Tjeckien. Här skall vi bo två nätter. Vi bodde här ifjol på väg hem från Österrike så vi visste vart och vad vi skulle, billigt rent och fräscht rum, kanonfrukost..T.ex gick vi genast och åt lunch, fyra stora öl, två små sallad, två stora vitlöksbröd tillsammans 91 kronor, strosade på stan, åt god middag för ca 60 kr styck. Temperaturen har nu gått ner till 17 grader ikväll, lite annorlunda mot de 40 i Alsace.

E-cykel. Tjeckisk hemmabygge

Billig lunch

God middag för 60 kronor

Måndagen den 13 juli. Körde en runda på några mil ute på landsbygden i Tjeckien – väldigt fint på vissa ställen andra mycket förfall. Vi stannade och gick i ett naturreservat som heter SOOS http://rezervace-soos.cz/en/about-the-nature-preserve där svavelstinkande små vulkaner fortfarande är aktiva, mycket mineraler och salter bubblar upp – svårt att förklara – bilder får visa. Strosade på stan på eftermiddagen, ”drack brunn” verkligen äckligt men blir man fri från värken eller vad det är för fel så är det väl värt det. Vi gick och drack kaffe med apfelstrudel ist. Hans gick till en frisör och klippte sig 35 kronor och jag köpte en klocka 120 kronor. Imorgon bär det av rakt norrut mot slutmålet Rügen men vi tar en övernattning på vägen dit.

.

.

märkligt

.

"Dricka brunn"

Gott var det icke!!

Hallå, hallå

Tisdagen den 14 juli. Vi började körningen med det första regnet på hela resan (under körtid) bara småregn så det var inget att bry sig om, så blev det svartare och svartare och så ”blåsvart” framför oss – då vet man vad man har att vänta. Det började ösregna och sedan naturligtvis när vi skall köra genom en storstad mitt i rusningen hällregnar det, visiret immar igen och det går sakta sakt framåt, obehagligt trist och j...gt frustrerande. Målet för natten var Neuruppin, ett samhälle (eller by?) som vi inte visste något om, bara att den låg vid en stor sjö. Där hade vi bokat ett rum på ett pensionat som heter Oelke. Lite ruffigt såg det ut på utsidan men en man kom och öppnade en port till en innergård som var en oas av blommor och växter. Mannen tyckte absolut att motorcyklarna skulle stå i ett "förråd" som var under tak, dessvärre funkade inte det för de var för breda, han försökte med att flytta blomkrukor och flytta vindskydd men det hjälpte inte och in under tak skulle de …. mannen sågade då av en ställning som höll vindskyddet och kunde på så sätt flytta det helt, snälla rara hjärtliga människor man möter! Centrum låg bara ”runt hörnet” och det första vi såg var en Italiensk restaurang och där fick vi in det största pizza jag någonsin sett – det var den godaste pizzan jag ätit utanför Italien – tunn knaprig välgräddad. Naturligtvis orkade jag inte ((Hans gjorde) äta upp den – den sparade vi och hade till lunch dagen efter. En sen strandpromenad tog vi och som pricken över i låg där en glassbar med Italiensk hemmagjord glass – då hade vi gått lite så det gick att klämma ner lite. Ett bra avslut på den dagen (och då hade jag glömt att det var så hemskt att köra i regn som vräkte ner).

Neuruppin i kvällsskymning

Neuruppin

Bra mc-parkering --- i förrådet

smart lösning - vattnar i översta rännan sen rinner det nedåt

innergården

på väg igen

Onsdagen den 14 juli. 22 mil bara var dagens körning till Sellin – slutmålet för vår resa, här skall vi vara tom måndag. Pensionat Petri där vi bodde även i fjol. Vi får ett fint stort rum längst bort i hörnet på en sidobyggnad –---- dit vi upptäckte senare på kvällen att internet inte når, shit ! Vill kunna vara i kontakt med yttervärden så imorgon går jag och frågar om vi kan byta rum. (vilket jag inte gjorde utan vi sitter utomhus utanför huvudbyggnaden)

Torsdagen den 15 juli. En dag med blandad lätta moln. Vi beslöt oss för att gå in till Binz, en sträcka på 7,2 km vacker vandringsled längs havet genom skogen. Så fridfullt, möte ett par andra vandrare annars var vi själv i detta mäktiga. Strosade i Binz, köpte lite småsaker, låg och halvsov i solen 1½ timme på stranden, fikade. Tog Rasande Roland (gammalt ånglok-turist-tåg) tillbaka till Sellin, köpte mat med oss som vi provisoriskt åt på rummet. ”Ibland är det enkla det goda”. En mycket trevlig dag.

.

.

.

Sellin i fjärran

nationalpark med vandringsled till Binz

Binz i fjärrar

paus

.

Finfika i Binz

Bruttin-Fankel i Moseldalen - Ribeuville i Alsace - Frantiskovy Lazne i Tjeckien - Sellin på Rügen och några övernattningsställen däremellan, 3½ vecka, sommaren 2015 Del 2.

Fredagdagen den 3 juli. Vi lämnade Mosel med, som vanligt, saknad. Vi hade inte så långt till nästa mål och kom dit redan vid 14-tiden efter en dag med trevlig körning på 

fina små damer

landsbygden. När vi kom fram var det 38 grader varm så vi tog bara en snabbtur i lilla staden Wissembourg, precis över gränsen till Frankrike från Tyskland. Vi kände oss alldeles ”nockade” av värmen och bestämde oss för att återvända och stanna på rummet som för ovanlighetens skull hade ac.- köpte med oss lite mat och vin. Vid 21-tiden gick vi dock ut och då var det någon form av 1800-talsfest och det var ett trevligt folkliv att beskåda.

mamma med barnvagn

musik i alla gathörn

kvällsfikaställe

fina lägenheter

Lördagen den 4 juli. Körde de få milen kvar till vårt mål i Alsace, Ribeauville. Här skall vi bo en vecka. Det var så fruktansvärt varm i våra mc-kläder när vi stannade så jag var rädd för att svimma (38 grader). Vi kommer fram till vårt boende, gamla hopbyggda hus från 1800-talet med inbyggd innergård. Madame Dillar tog emot oss där – visade oss vår

boendet från framsidan

här skall vi bo en vecka - ut till gatan - innanför finns
 en hel gård 

lägenhet och drog tusen regler i mycket snabb följd på engelska med stor fransk brytning. Fast jag gjorde tydliga tecken på att jag inte orkade, fortfarande klädd i våra mc-kläder, lyssna på henne skulle alla hennes regler om än det ena än det andra inkl tv-kanaler, sophantering och kylskåpsinställning dras, fönster och dörrar som skulle vara öppna eller stängda i denna värme, halkskydd som skulle vara kvar i duschkabinen. Rätt vad det är i denna ström av ord säger hon till Hans och pekar på mig -: nu dör hon snart !!!! (okej, sluta snacka och låt mig vara ifred ville jag säga så klarar jag mig nog). Så häller hon upp två glas vin i ett glas som rymde ca 6cl, sätter på korken och tar den med sig ut och så skulle vi baxa in mc;arna genom porten in på gården, då var det också kommando hit och dit. I denna värme var då mitt tålamod slut så jag skrek ;-...är det en jävla militärförläggning vi har kommit till !!!! varvid Madame försvann lika snabbt som hon kom. Hans som är mycket mer tålmodig än vad jag är sa att - ...nejdå så farligt är det inte hon är nog också varm!!! Sen såg vi inte till Madame mer den dagen.

Däremot träffade vi vännerna Jan-Åke och Ingrid från Bjärred. Efter att inte haft så mycket kontakt det senaste halvåret fick vi plötsligt ett meddelande att de skulle vara i grannbyn över den här helgen. Så vi bestämde träff, de kom med taxi och vi hade en härlig lördagskväll med dem, åt middag, myste, njöt och pratade hela kvällen. Så roligt att träffa dem såhär.

storkar som är vanligt här i trakten

Ribeauville - vår by för en vec

Söndagen den 5 juli. Lika jäkla varmt i dagt.o.m.varmare  –39 grader. Att köra mc är otänkbart. Att ta sig till något någonstans är otänkbart. Vi började med att försöka oss på en vandring men fick snabbt ge upp. Vi strosade – släpade oss runt lite i byn och blev glada när vi såg att brandkåren hade någon form av ”öppet hus” och hade satt på lite vattenspridning för folket att kyla sig. Lite ac-affärer gick vi in i, oberoende av vad de sålde och sedan gav vi upp detta också. Vi tillbringade eftermiddagen hemma i vår lägenhet (gammalt hus med 70cm väggar och enl Madams order stängda luckor så där var något svalare än ute) Lite instängt trist tyckte vi, men det är ju inget att göra åt detta, läste sov datorjux.

Vi gick till samma restaurang som igår – de har mycket god mat till rimligt pris. Det är ganska mycket dyrare här än i Tyskland. 

mödosam vandring

sååå franskt

.

Måndagen den 6 juli. Efter en natt med alldeles för lite sömn pga värmen masade jag mig upp vid 8. Något kallare dvs 30 grader och vi bestämde oss för att hyra cyklar, cykelaffären hade stängd på måndagar, gick igenom hela byn - utanför skulle det också finnas en uthyrare – det gjorde det också.....stängt på måndagar!!! Då beslutade vi oss för att gå hem och hämta badkläder och bege oss till den kommunala badbassängen, går ånyo genom byn och ut en bit utanför... när vi kommer fram till luckan står det stora skyltar att man inte får bada i shorts eller shortsliknande badbyxor ##&Z##§§§ !!!!!! både Hans och mina är av shortsmodell No No detta gick icke !!! Detta har vi råkat ut för tidigare en gång i slutet av 80-talet när vi hyrt ett mobilhome 2 veckor på en stor (dyr) campingplats med stort poolområde i Bretagne bara för att pojkarna skulle kunna bada och ha roligt vid poolen..........man fick inte bada i badbyxor som såg ut som shorts.....båda vägrade ha på sig andra ”tajta” (dvs ganska normala) trikåbadbyxor........alltså badade de inte i poolerna på hela semestern. Nu har det gått ca 25-27 år och reglerna har inte ändrats. Vi gick in iaf lunchade solade duschade kalltkallt. Efter det tog vi en turist-tåg-tur genom byn och ut på landet bland vinodlare – intressant att höra berättas om hur hela byar total-lever för och med vinet. OM ni åker till Frankrike kom ihåg att det mesta är stängt på måndagar, även restauranger OCH kom ihåg att ta med trikåbadbyxor.

.

.

Tisdagen den 7 juli. Bestämde oss för att hyra cyklar fast vi visste att det skulle åter bli otroligt varmt idag. Vi cyklade iväg norrut tidigt, kom till Bergheim som är en vacker liten by, massor av blommor och fina korsvirkeshus. Sedan tvärvände vi och cyklade söderut, det gick ju kanonbra på cykelbanor som gick tryggt och fint på låglandet, vacker utsikt var det....tjohoooo vad detta går fint trotts nästan 40-gradig värme. Efter flera kilometer går det

vackert i byn 

vila i skuggan

.

.

.

plötsligt nerför i en rasande fart – målet är en by vid namn Sigolsheim --- en liten tanke slog mig då...om det nu går så mycket nerför måste det ju innebära att det snart skall gå lika mycket uppför eftersom byn var där vi skulle vända och köra tillbaka. I byn åt vi resans dyraste lunch, två dagens och en liter mineralvatten 28 euro. Vi börjar så återvändandet..... vi hittar inte cykelbanaskyltarna så vi cyklar vad vi tror är rätt, detta visar sig vara ett fatalt misstag då den smala vägen strax blir en vinodlingsväg som sedan blir en kostig rakt upp i berget..........i stekande sol, 40 grader varmt och ingen vind - tydligare nära-döden-upplevelser har jag nog aldrig haft. Trotts att vi hade 21 växlade cyklar orkade vi inte cykla upp där det var som brantast. Plötsligt går det nedför och vi kommer på den tänkta cykelstigen, den hade gått runt det mesta av bergstoppen så hela äventyret, som sånär hade kostat mig livet :-/, hade varit förgäves. Till slut kom vi verkligen fram till Riquewihr, där jag tog mig en snabbdusch med kläderna på i en vattenkälla eller vad man kan kalla det. Kommer in i byn, bestämmer oss för att gå och köpa glass...då står Monica Olofsson från Lomma plötsligt där framför oss (vi visste att de skulle dit men inte när) En glad pratstund med Monica och Thomas, Gunilla och Hans från Hylte och vi cyklade vidare. Fixade god middag och en flaska mousserande på vår bakgård på kvällen– plötsligt brakade åskan och regnet loss och det blev ett ljuvligt avslut på vår något ansträngande dag.

svalka efter överhettning

Onsdagen den 8 juli. ÄNTLIGEN ÄNTLIGEN efter nattens åskväder (som snabbt gick över) har temperaturen sjunkit med 15 grader dvs till helt normala 24 grader – vi satte oss tidigt på motorcyklarna och körde en tur på förmiddagen och besökte bl.a Haut-Koenigsbourg en intressant vandring i Borgen och vacker utsikt. Hem för lunch och på eftermiddagen blev det en tur till bl.a. Bestheim vingård – ett vin vi redan stiftat bekantskap med hemma då det säljs på Systembolaget. Tyvärr kunde vi inte testa flera då vi körde mc men det blev ändå ett par flaskor nackdelen(eller fördelen kanske) att ha minimal utrymme i packväskorna. Middag på favo-restaurangen och tidig godnatt.

.

.

.

.

Torsdagen den 9 juli. En heldag på motorcykel uppe i bergen. Trevligt att köra då vi är tämligen ensamma på småvägarna – en och en annan bil då och då och ev någon mc. Lunch som vi köpte på ”ICA” och åt på en vacker plats i naturen. Vi besökte LE MÉMORIAL DU LINGE 1915 http://www.linge1915.com/en/historical/ Området där ett blodigt slag stod mellan tyskarna och fransmännen under första världskriget. På tre månader blev ca 10000 soldater dödades. Tragiskt och hemskt men får inte heller glömmas. På kvällen fixade vi egen mat och njöt av stillheten. 

.

.

.

.

.

.

.